I don't think you're going to get it much better, unless you change the screen to one which accepts a digital input and/or can display a better resolution. The small writing on my screen is just legible. Down scaling from HDMI to composite is really not a better idea in terms of quality.
All in all I find the TV more a novelty that comes in handy when waiting for someone or reversing, so I rarely use it.