or get an rs232 switch that you can strip out of its metal box and put into the dash somewhere to allow switching.
sk i have seen flat rs 232 cables we have them hanging off the back of our pcs at work cant figure out what they connect to tho. looks like a ribbon cable with a tiny flat rs232 connector at the end i will try to take a pic