As Scott said something seems wrong with the bovs.
Also light throttle is meat to be 14.7 to 1, so nothing to worry about there. The stock maps run rich when on boost.
Are there any error codes on the ecu?
How hard did you load it up in your driveway to check fuel pressure? Would have to be a pretty serious driveway to be able to rule out fuel pressure as a problem.
It seems like replacing the fuel pump might help as it's something you haven't done.
I'm not sure how well injector cleaner works, but by putting it in the fuel rail is kinda a waste of time, as once the pump primes it would have pumped it all back to the tank.
So actually cleaning the injectors would be the better option.
Looks like you have done a lot and must be frustrating.
I would look at your valve clearances also as they will cause serious issues if out of spec.
All the best