Don't paint it!!! 0.1mm may sound like not much, but that's 100 micron of paint, more than enough to trap heat.
A lot of the polyurethane paint you see on things is less than that, when you consider a factory car paint job is around 125 micron, that's a lot of paint on your cooler.