Interesting point.
I'm not really 100% sure at the moment but i reckon it feeds off a big hose comin out the top of the tank. Could be wrong so dont quote me on this. Havent really looked under the car for a while. I'm pretty sure if i mount the pump low enough in relation to the tank it should half by gravity feed out of the tank once the flow starts. But then again it might not.