1. correct.
2. no water jacket that needs sealing up completely, if thats what is meant. If there is, we havent done it on either of the two 25/30 weve built for our race car. There is the waterjacket which doesnt have much sealing area for the headgasket, so we built that up with weld to match the headgasket. However alot of people get away with doing nothing for that one.
3. there is no front head oil return fitting in the rb30 block, just the turbo oil return. You can either block that off like Dan suggests, 'T' it into the turbos oil return, not the greatest way or weld a fitting to the sump somewhere for it.