firstly it is universal part, not specified for M35
here is the info from Apexi
secondly, for original design, it doesn't need to connect air bleed port due to Apexi thinks the radiator cap should be the highest point of the car. just bleed air from radiator cap using 0 pressure radiator cap.
the Apexi one came with 1* 19mm heater hose (for Apexi tank water return) and 1* 9mm water hose (to connect to stock overflow tank and radiator overflow port), 1* 19mm T piece (for return Apexi return water hose and stock heater return hose)
i make my own mod refer to Greddy one like below:
currently i changed the air bleed T piece with this one (from bunnings, due to the stock one is broken, LOL)
i blocked the top point by a block plug
i ordered this part on ebay and it is on the way
i could screw it to top of the air bleed port and using another 9mm water hose to connect to Apexi tank
here is the instruction and i will do the green part after i got above ebay part. just need to make sure the port on Apexi tank should be the highest one of car)
finally, i bought Apexi tank from yahoo auction due to the low price (around $130-140), RRP is over $200. i think you can buy faked Greddy one from ebay if you like, same design with smaller body, easy to mount in engine bay, but the most important thing is "it is really cheap"
http://www.ebay.com.au/sch/i.html?_odkw=coolant+breath+tank&_osacat=0&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xradiator+breather+tank.TRS0&_nkw=radiator+breather+tank&_sacat=0