Thanks for the replies.
Yeah, for the time being I've got a MINI Cooper S. But it was my track car and I'm currently parting it out. Once it's back to stock, I'll be selling it. I've also got a Triumph Street Triple R. After selling the MINI, I'll probably get another car as my daily eventually, but I've got to give it some time or my wife may murder me haha.
Regarding the spline drive, Supertec makes them and seem to be getting really good reviews. Not a ton of people run them, but the few that have (positive reviews), plus their reputation, plus the fact that it's proven in other cars (i.e. 2JZ), make me feel it'd be a more solid choice rather than a wider standard collar. I don't like the idea of two flat surfaces being the only thing between my crank and a broken oil pump.
After discussing with some others, I may be doing exactly as you recommend and just working on all the other things that make it more enjoyable (interior, suspension, brakes, exhaust) and only do the rebuild once it's actually needed.
At any rate, I'm very excited. It's like a new frontier for me. Always exciting to switch platforms, but I've spent about 23513642346 hours trying to familiarize myself with these freaking cars ha.