Hey dave you are not wrong mate most don't, But some newer DI models mainly the euro and California spec ones do have a throttle body but it is not used as the throttle as you above mentioned. It is only there to control black smoke and emissions etc.
Our large diesel engines don't even run wastegates, They only boost up to how much fuel you give it and how much load is on the engine.