If you took the hoses off at the pump and aren't getting any flow, the issue is in the tank. If the pump was working correctly you'd have fuel everywhere. To answer your last question, you want to focus on the hose between the filter and the rail, removing it from where it connects to the rail. But start at the tank, it sounds like your pump isn't pumping.