Really need to disassemble head from block, inspect head gasket carefully between all water and oil gallery sealing surfaces, if ok, take head to be pressure tested. Sorry for your troubles mate, its always a bastard when this sort of thing happens after a rebuild