Smells like rotten eggs. My Soarer used to smell the same when I'd been flogging it. It's driving fine under light acceleration. The bloke at autobarn advised potential wastegate issue and I read this last night so makes sense.
If you've driven a turbocharged engine before, you'll easily understand the difference between an engine that is engaging the turbo and one that is not working properly. When you apply throttle pressure to the engine and the turbo does not engage, or the turbo boost gauge does not register a boost level, it's commonly due to the wastegate not functioning correctly or a blockage in the wastegate hose.
If you notice this problem, it's recommended to contact an experienced diesel mechanic with experience in turbocharged systems immediately to repair the problem before additional damage to the turbocharger occurs.