Thanks again!
I did some research on the AWD NEO oil pan. It seems in the AWD the front shafts go through the oil pickup location the RWD block uses. So the AWD block has a different pickup location in the casting. The mounting points for the RWD pickup are still there but it is not drilled into the oil pickup gallery... and apparently the casting does not have a gallery, so you can't just drill it. The AWD block does have the mounting bolt holes for the RWD sump, so it seems a common solution is either to cut/weld an AWD sump to remove the shaft holes, or to fit a RWD sump, but modifify the internal baffling for the moved pickup. Unfortunately neither are an option on an S30 since you need a "rear sump" oil pan to clear the cross member, so neither AWD or RWD oil pan for a "front sump" pan will work.
So on an S30 I needed another sump anyway. Typically when fitting an RB (RWD) to an S30, they either get a very rare sump from a rare Sxx model that had an early RB engine... or they get a Nissan Patrol RB oil pan which is rear sump, but it needs some modification to clear, but seems fairly minor.... or they get an aftermarket oil pan made for the purpose. But none of these options are available for the AWD block that I can see. So getting that working would be full custom oil pan which would be expensive and a one off. So I will do my best to get a RWD block.
I am surpised that noce of the RB25DE NEOs I see for sale are listed as AWD or RWD... but many are listed as Auto. Hopefully the Auto means RWD... but I will have to get pics of the sump to see if they have driveshaft holes.