All this guy is saying, is that they should check the car before giving the keys back. I would be pissed to.
Anything could have happened while driving back home and if it did, i doubt that the mechanics would have owned up to it. If they are honest they might but chances are they would say "it was like that when you brought it here"