Yes if you change your cluster the km reading will display what is stored in the cluster, so a new cluster will show 0 km.
I agree with that.
The magazine also stated that a km reading can be extracted from the ecu.
But if you have re-programmed an R34 ecu, and know what every single bit does in it's programming, i'm happy to accept that you know more than everyone else .