I had a squeek in my old lancer that stopped when i was slightly turning left or braking. I think it was my cv joint. There was grease everywhere coming from the CV Boot so i guess it had no lube, gotta hate that
Could be other things though, Check for leaks or something loose, then wait for someone that knows what there talking about to help you better