I have no idea, would come down to many factors... valve train friction, the v8 has more valves, pushrods, but each piston is lighter, the turbo car has higher VE but less cylinders.... Id flip a coin imo.
Probably go the LS1 because of more conservative cam profiles/emissions laws when the motor came out.