I wouldnt use lfter additive, as they tend to gum everything up. Either use diesel oil for a bit, clean the lifters, or you caould use some engine flush, but i dont like using that on high km motors. Are you sure ti isnt a leaking exhaust manifold gasket, as they can sound very similar.