AFAIK know.
R33 GTST:
ABS has speed sensor on nose - diff housing is longer
NON-ABS has no speed sensor and shorter diff housing
All have 29mm, 30 spline output shafts (same as S13-S14, R32)
R34 GTT:
All have speed sensors on output shafts. Diff are the same length as R33 NON-ABS.
Series 1 have viscous
Series 2 (manual, turbo ONLY) have helical centre
All have 30mm, 31 spline output shafts (same as S15 BUT 5-bolt).
Therefore you CAN swap a R34 GTT diff into an R33 as long as the R33 is non-ABS. You CANNOT swap the centres from an R34 into anything R33, R32, S14, S13 as the output shafts are 1mm larger on the R34 and S15.
Some of this is, as yet, unconfirmed.