If it's an unknown maintenance history, i would just change all the fluid. Including engine oil, gearbox oil, diff oil, brake oil, power steering fluid or whatever fluid you can find. IMO, its cheap insurance for your beloved ride.
Type of fluid will depends on your budget but i will not go cheap on gearbox & diff as they are normally 40-60k OCI.