1. yep you'll need a helmet, motorbike helmets are mostly used and need to be Australia Approved.
2. you can run street tyres, alot of people do, or if u can afford it u can put on some semis for the day.
3. not too sure about the rules for that, havent been to a circuit track day but with the helmet its pretty much consistant with all the other types of track days