If you only have a lift pump on one side of the tank (due to the that being siting over the propshaft, there is a hump in the bottom of it) and the jet pump is not working, then you have to rely on the movement of the car to transfer fuel from one side of the tank to the other, so if you are going around a corner and this causes the fuel to move to the other side of the tank to where the lift pump is then it is possible to either not be able to get the full amount of fuel out of the tank, and dependent on the size of your surge tank, the pumps used and the engines fuel consumption, then it could also be drained.
If that is the in tank side, then no, they usually just spray into the tank from the nozzle to remove any possibility of flow restriction, the two moldings into it are the return from the fuel rail (center) and lift pipe (outside edge)