there is no exact way to get a deadly accurate engine torque reading on a chassis dyno.
there is heaps of torque multiplication happening on the chassis dyno, which is why many owners get excited when their midly tuned rb25 shows over 800nm at the bak wheels. this is coz the crankshaft torque is been multiplied by the gearbox ratio, diff ratio and tyre size.