I had the same problem with mine. did all the usual, springs, shocks (rebound and bump), tyres, pineapples in all positions, UJ's etc - no real change. Bought some Nismo HD engine mounts, 98% fixed. Still tramped a little but not the horrible banging in the rear and box. I know it sounds crazy but it worked for me.
J