Stuck down the exhaust near the cat or out the back of the car if the cat didnt stop it.
Worse case scenario its still in the cylinder bore.
I'd check the cat first. If you cant find it, pull off the head and have a look. You'll also find the damage its done.
Is it possible they gave you the wrong length plugs and the pistons are hitting them? Or just no.4 like you said?