I got my aus license transferred a few years back. no real dramas but i did spend the whole day at the licensing centre. I didnt have transcripts of my driving history so had to go over everything from my driving past. Who taught me, how many lessons, what kind of lessons, what the test was like. one of the chicks at the centre spoke english though so it was too easy.
Anyway, just grab a working holiday visa and come over here for a few months.whats the worst that could happen?