Ok. Sky do you have Nero 7? If so, create a DVD video and add you movie file and burn it off. Use a DVD+R, DVD-R is standalone DVD player readable. Some comps can read them, but use DVD+R and it will work on DVD player if you follow what i wrote
Now for the .bin and .cue files. Use daemon tools to mount these, this will create a virtual drive. Go to my computer and there should be a new drive in the now that wasn't there before. Go into it, then find the video file (Usually in MPEGV i think its called). Now copy that movie onto the desktop then use what i said about burning the dvd above and it will work on a DVD player.