I would say that they wouldn't even come up to you if they knew you can't afford the car, but yeah, don't think they'll say no if you did ask them.
I would turn up looking sensible and when checking out the car, ask if it has this and that, trying to look/sound like you're interested. Ask about the different models in the same category, why they're better for a daily and which would best suit you, etc.