those numbers are too low double check that the tester was sealing correctly or that there isnt something wrong with the tester (try it on a known good engine), also compression tests are done with the throttle completely open (foot to the floor).
stick the battery on a charger or do the test with jumper leads connected to another car so it has some decent volts while testing.