i doubt it. Evidence suggests that it is getting increasingly harder to import cars these days, the government put in new laws several years ago which were designed to slow down the rate of importing. I think you need a certified mechanic on site or something like that to be able to import and sell cars.
So, just because there might be more cars for sale in Japan, doesn't mean all of them will make it to Australia.