as a test, why not take the line off the wastegate and go for a drive slowly.
see if boost goes over the 5-6 psi you've been getting.
since nothing is there to open the wastegate, it should have unlimited boost so do it carefully and slowly.
at least this will test if your wastegate is stuck open or not.