The pathfinder short side stub axle can be useful because it is a solid circle, unlike other R200 stubs, so it can be modified by drilling and tapping.
However Pathfinders use the bolt in style not the circlip style. To get around this you either need to use the threaded spider gear from the center of the Pathfinder diff inside your LSD, which can be done but requires complete disassembly of both diff centers. Or you need to modify the bolt in style stub to be circlip style. This is much more difficult as you need to add an extra inch to the stub essentially. This can be done, as I have had it done to my R180.
I had the extra length of stub axle cut from the end of a circlip style R180 stub axle, an S13 R180, and had it drilled and tapped to bolt to the end of the bolt in stub from a Navara R180. This was necessary for me to use a 720 R180 with an S13 R180 LSD center which has 27 splines (like subaru). Because the S13 stub's flange sticks out from the diff about 1 1/2" further than the flush Navara/Pathfinder stubs. I needed this extra clearance so that I could retain the stock axle shaft and not have to shorten it.
My setup goes like this, 720 R180 longnose with an S13 Tomei LSD 2 way with 2 x Navara (short side) bolt in stub axles modified to be circlip style. The shafts are R30 with R30 cv's on the outside and S13 cv's on the diff side. This is in an R30 cradle with R30 trailing arms.
To do this with yours you will need, 2 x Pathfinder/Navara/Terrano short side stub axles. The short and long sides are blatantly obvious once you see the diff, short side is ~4" long, long side is ~2 feet. These 4wd's can have either an R180 or R200 in the front. The back plate dimensions are the same as regular RWD ones so use this to determine if it is an R200 or not. You will also need 2 x R200 circlip style stubs. Then you could drill and tap them to suit the Porsche cv's. But this will require custom axle shafts.
If you can get these parts cheap enough it could be worth doing it this way.
Porsche cv's sell for around $450 for a set of 4 chinese ones or $850 for German ones.
It would be cheaper to use new Nissan cv's and not need custom axle shafts though.
Personally I would talk to a decent driveshaft shop about what cv's could be made work easiest with the least amount of modification. Show them your flange options and see what will work with them.