If I had a choice between MAF or MAP setup I would take MAP.
You are correct when the boost reaches it's pressure the voltage from the MAP reads the same. But the RPM's increase and that's when the injecter duty cly increases to give the motor it's required fuel. The trick is to figure out how much more fuel you need and that depends on your setup.
The MAF measures airflow and caculates the amount of fuel needed. Both systems need tuning with MAP needed a bit more.
I owned a turbo honda (Map based) and now the Nissan's MAF system. The problems I have with the MAF is the motor always goes rich between shifts and light throttle under slight load can cause the car to violently cutoff, Thats from going with 2-3 psi and then the bypass valve opening. The nice thing about the a MAP system is BOV's don't affect them (No anouning stalling). If you look at any aftermarket stand alone they are ALL MAP based (AEM, Motec, Haltech, Electromtive, SDS, Megasquirt, ext) It also saves alot of work when building a setup. you don't have to recirculate or worrie about MAF placement.
Don't get me wrong the PFC is nice for most setups. It's plug + play and easy to tune.