Also, when it gets hot, the overflow bottle fills right up, is this normal?
yup that's correct - happened to my bunky before. the overflow bottle was boiling hot.
End up was a
1. damaged thermostat
2. something was stuck in the radiator - ended up flushing it
problem solved