Ticking sound from the around the turbo certainly sounds like a blown turbo gasket, I had similar problem a while back.
If it is, its not an expensive fix.
Poke your head in the pasenger side of the engine, you may be able to see the problem.
Dont go flogging it, cause if its the gasket you dont want more pieces of the gasket breaking off and flowing through the various parts of your engine.