Call DOTARS and speak to them. If they cannot issue you with a copy of the original as you didnt apply for it, they can issue you with a letter stating that the car has import approval (and quote the VIN and approval number). This will be enough to get it engineered and registered.
I have done this before.