have you used an angle grinder before?
doing a cooler is a pretty big step especially if you have to cut the chassis
but yeah remove the old piping and line the new piping and core up, see what modifications need to be made then get the angle grinder out
edit: my mate who's never done it before took about 4 hours with me occasionally answering questions so yeah get up at 10 on a saturday and give it a shot