First of all how is it dangerously misleading.. misleading, yes. but not dangerously..
2nd. I agree that it is a cock thing to do in some situations (GTR badge, Clubsport badge, etc) and those guys belong in the Honda forums..
3rd.. For the part that i quoted.. How do you expect admin to troll through ALL For Sale posts weeding out incorrect/misleading info.. To start with if the mods made a mistake then that would spark another "Mod V Everyone" fight for abusing the powah.. Then the time required would be immense.. I vote you quit your job and become said troll.. If you see something that you arent happy with then click the 'Report' button.. i'm sure the mod looking after the section will be able to help you out..