Use the tennis ball as Rev said, try it on your rhomboid, roll onto it on your side for you lats, laying bodyweight on the ball.
Or, press on your chest from your collar bone ( or use the ball ), working downwards, about an inch from the sternum to see if there is any pain, explore that area. If you find the spot the pain may shoot down that tricep.