Actually if you do that you will get done for running a red light. You have to wait until the street you are turning into's light goes green, then you are free to go. Picture it this way, when you pull to the left and sit in front of all the cars you are effectively sitting with that group of cars waiting for your green light, it's as if you have pole position so to speak.