you could do it that way, but the return is pressurised so you need a long hose into a bucket under rags or something
might be easier to hook a hose to the reservoir outlet into a bucket, then another hose with a funnel (top of a soft drink bottle or soething) to the inlet of the pump - uses the reservoir to reduce the pressure