if i was told that i needed a new quarter panel to fix that dent, i would go home and fix it myself - thats ridiculous
not only is that location accessable from inside the car, but if a panel beater cant beat that panel back to normal, he aint much of a body shop man.
seriously, if worst came to worst you would use a weld on dent puller to bring that back out , then respray.