I'd take back roads down to Melbourne, stay the night somewhere and then head over to Apollo Bay, along the Great ocean Road, then back through the Otways.
It'd be a long 3 days of driving but it'd be awesome. I'm not too sure about the trip back to Canberra from Apollo Bay though as it'd be about 10 hours or so.