I'm looking into this too. The circuitry on the back is pretty simple. Here is what I have found so far:
Left side pins:
Oil/Boost Earth
Oil Temp Signal
Boost Signal +
Boost Signal -
Right side pins:
Illumination Earth
Battery Earth
Illumination 12V
Battery 12V
The voltage and illumination is no problem, just tap into the radio loom. But you will need to find GTR sensors for the oil temp and boost.