Could be anything tbh. Water pump, HB, belt, CAS, oil pump, idler wheel, cam wheels etc all live under there. Could even be something loose inside the covers? You will have to strip the covers off when you can. Just too hard to diagnose otherwise...they would only be guesses.