this is my R33, i moved the charcoal cannister to make room for the catch can. certainly there are neater jobs out there but it gets the job done. there is a cold feed from underneath plus it picks up that bit from in front.
all made from 0.6mm aluminium, lined with some sound deadening and made with hand tools in the garage in case it doesn't show.