I had some issues with cuts and Nistune on the Stagea with load cut. I am not sure how why it can hit the set value while driving but not on the dyno but I lifted the values to the max as any cuts while driving on the road are a little risky.
Do you have the Nistune software to check where Yavuz set the load cut?