ShnaneosR33... which shift light is this you are trying to hookup?
I would have expected the black, red and green all you would need. Unsure what the yellow (light) is for. Check the instructions for what it does. Perhaps it's for the lighting circuit, so it dims at night when your headlights are on (given that shift light doesn't have a light sensor to do it automatically).