Because the RTA wanted them added to the engineers certificate, they needed to be done CORRECTLY. That means correct location as per ADR, which falls inside the speakers. He needs to fabricate a 'bridge' style mount that goes over the speakers themselves but under the mesh, then a bolt through the mesh into this bridge.