well the haloalkanes used as refridgerants are actually not flammable at all.
although, the liquid being aerosolised and burnt in your engine is actually a bigger fire risk than a small amount of hydrocarbon which would immediately dissipate when the container is punctured and vented.